給女兒的情書之愛的時空膠囊

-

親愛的寶貝：

從前有一個叫雷蒙阿隆(Raymond Aron)的人，在她的女兒出生不久，就開始展開了每年給女兒寫一封長信的計畫。他每個星期都記錄下女兒的小故事，也寫下他們人生中的大事件、世界大事、 甚或是心事隨筆。到了年底寫就的信放在一起的，加上一些卡片、詩篇、照片、還有用過的小玩意兒，他想讓女兒要在她21歲的時候才被允許打開閱讀，阿隆管這 些東西叫做「愛的時空膠囊」。

當夜深人靜，親愛的寶貝已在安詳酣睡，在睡夢裡悄悄地成長。我在電腦上輕輕地敲下給妳的隻字片語，也如同聽到了天下所有的爸爸都如此輕聲地呼喚他們的孩子。 我想給你留下點什麼，以感謝妳成為我的女兒，以及妳給我帶來的難以言喻的幸福感受。為妳寫下給未來的留言叫它愛的時空膠囊也好，叫它爸爸寫給女兒的情書也 好，只有當時光流逝當中，它才會顯出活在當下的彌足珍貴。

Thursday, July 3, 2008 at 9:22am


我希望有那麼一天，也許是到妳18歲的時候吧，我會把厚厚的信件交到妳手上，然後親自對妳說：18年前我決定做這樣一件壯舉，我自己都懷疑能不能堅持，現在我總算把它完成了。

原寫於Thursday, July 3, 2008 at 9:22am

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

錄音工程日誌——混音實戰探討

-
Image
無論你用何種等級的器材，小至一般八軌混音器， Pro tools 到或 Sonic Solid Logic 專業混音系統，筆者的體認是，買器材容易， " 知道 " 每個鈕是有什麼作用是容易的，但要真正瞭解錄音的觀念，則真的是必須曠日廢時去下一番功夫了。 □從原點開始： 在一個新的工作開始之前，首先必須先確認混音器是否已完全 " 歸零 " ：輸入增益 ( 輸入增益 ) 是否已轉到最小、相位的切換以及高通濾波器 ( 高通濾波器 ) 是否都切到關閉位置、等化器 ( 等化器 ) 是否是歸於平整 (flat) 位置的且其開關切到旁通 (bypass) 、全部的輔助輸出 ( 輔助 ) 是否都處於關閉位置 (off) 狀態，同時注意任何群組 (group) 的通路 (routing) 是否已在非選擇 (Deselect) 狀態。當然現在許多的數位混音器 ( 數位 混音器 ) 可以設各種依工作狀態需要的初設值 (default) ，可說是非常的方便。 為什麼要歸零呢？因為你必需在混音時要確定不須要與不知名的雜訊 (noise) 奮戰，不需要為非常奇怪的訊號路徑而傷透腦筋——花兩個小時檢查混音台的線路，才發現雜訊是來自你的效果器 (effect) 是令人非常沮喪的。若你是用類比混音器 (analog console) 還罷，許多鈕是可以直接把它關掉的，但若你用的是數位混音器 ( 數位 console) 就是個惡夢了——因為它是以全部數位化的方式聲音路徑的，有時會非常麻煩。 □關於混音時的監聽 (monitoring) 系統： 如果你是個人工作室，則通常監聽 (monitoring) 系統是最弱的一環。通常有的基本配備是響度控制 (level control)/ 一個耳機 (headphone) 的插孔，以及可聆聽由外面錄音器材送回來的聲音訊號，而一個專業的混音系統是要存在有多種外接監聽音源 (monitoring source) 的切換的。並且可以用立體聲 (stereo) 或 單聲道 (mono) 聆聽不同的監聽喇叭系統，而且存在有衰減或阻斷 (dim & cut) 的按鈕，來作響度 (level) 上的衰減或阻斷，而不用改變響度控制 (level control) 上的設定值 (setting) 。 ...
Read more

「姜尼史基基」(Gianni Schicchi)

-
Image
在普契尼(Giacomo Puccini)眾多膾炙人口的歌劇作品中，這部喜歌劇「姜尼史基基」(Gianni Schicchi)並不算是最傑出的作品，但它卻因劇中「喔！我親愛的爸爸」（O Mio Babbino Caro）這一段迷人的詠歎調而名垂青史。此曲描述少女懷春的喜悅、哀求、無奈、憤怒的情緒，也盪氣迴腸地刻畫出女孩與父親之間的情感。因為自己也有個調 皮搗蛋的三歲女兒，時刻膩著自己彷彿有了爸爸媽媽她就擁有全世界般的歡喜。我很難想像哪一天她開始交男朋友，哪一天可能突然跟我說她要結婚嫁人了。而更難 以想像當她要出嫁時自己會用何種心情以對。 當每回與妻討論到此，就見到她的眼睛就開始泛紅，眼淚就不由自主的掉下來，我想，只要是有女兒的父母一定都會有類似的經驗吧。 「姜尼史基基」(Gianni Schicchi)這齣歌劇的故事取材源自義大利詩人但丁(Dante)作品「神曲」(The Divine Comedy)中的一段小故事。 歌劇的故事大意是敘述富有的度那提(Donati)過世了， 他的遺囑註明將全數遺產捐給修道院作為公益，親人失望之餘找來足智多謀的姜尼史基基幫忙。姜尼史基基果然想出竄改遺囑的好辦法，由他本人假扮尚未過世的度 那提先生，喬裝病重並請來醫生及公證人，重新改立遺囑。但是狡詐的姜尼史基基將部分財產轉分給親友後，卻將最重要的財產分給自己，度那提的親人們雖氣憤， 卻因害怕共謀竄改遺囑被抓入獄而不敢揭發。獲得龐大財產的姜尼史基基最後則順理成章將無奈的大夥趕出去龐大的產業。 劇中姜尼史基基的女兒蘿莉塔(Lauretta)因懇求父親不要反對她和雷諾喬( Rinuccio)的戀情，求他務必讓自己嫁給心愛的人時，於是唱出這首動聽的詠嘆調 – 「喔！我親愛的爸爸」（O Mio Babbino Caro)。劇中疼愛女兒的姜尼史基基，在喬裝度那提竄謀財產時，居然也良心未泯地不希望女兒看到自己奸詐作惡的一面，在彼時故意將她支開到陽台餵小鳥。很多人也許不曾看過此劇，但或許都對此曲早已耳熟能詳。 以下是這首「O Mio Babbino Caro」的義大利原文及中文逐字對照: O mio babbino caro, 喔！親愛的爸爸 Mi piace, e bello bello,我愛他，他是如此的俊俏 Vo andare in Porta Rossa我要去Port...
Read more

現代小提琴弓製作名家簡史

-
Image
法國學派 福宏沙·愛克莎維爾·圖爾特 (Fran ç ois Xavier Tourte ， 1747-1835) ，被譽為現代琴弓之父。也是法國琴弓的奠基者 。 這位製弓大師，在小提琴弓的製作上享有「承先啟後」、關鍵性的歷史地位。由他而形成的法國學派在西洋樂器史上，堪稱是最為重要的琴弓學派。 在加入兄長雷歐那多 (Leonard) 的工坊和學習父親的手藝前，這位琴弓製造商的兒子最初學習的是鐘表製作 。 福宏沙·圖爾特 生前的巨大成就，不僅是因為其琴弓的數學精確性，而且也因為它們具有他所追求的細膩均衡的演奏特性。由於其強烈的向內弧度，他的琴弓擁有完美的平衡和快速敏捷的反應。這種琴弓能應對各種日趨繁複的演奏技巧 - 從如歌如訴的演繹到全新的彈奏技術，如跳躍、跳彈和自然跳弓。他的琴弓的在各個方面，完善的符合音樂現代化的需求 。 傑克·拉弗勒爾 (Jacques Lafieur ， 1757-1832) ，早期在米爾庫 (Mirecourt ，當時是法國著名的提琴製作重鎮，很多法國提琴製作大師均出自這裡）跟隨圖爾特學徒，他是圖爾特最早期的學生之一。拉弗勒爾在 1783 年搬到巴黎開始自己的工作室，他的琴弓的特點是重量輕和有彈性；弓頭的形狀各種各樣；經常用漂亮的象牙製作馬尾庫。拉弗勒爾流傳後世的琴弓數量不多，一些被珍品現藏在法國的各個博物館裡。 尼古拉斯·馬瑞 (Nicolas Maire ， 1800-1878) ，早期跟隨拉弗勒爾和帕吉歐 (Jules Pajeot ， 1791-1849 ，法國琴弓製作名家 ) 為其學徒，于 1826 年在米爾庫建立自己的工作室。馬瑞 在 1853 年搬到巴黎，並曾在維翁等人的工作室工作。在 1850 年代他受皮卡蒂的影響較大，琴弓的重量略微偏重。從 1860 年以後馬瑞琴弓製作的風格發生變化，開始製作重量輕的琴弓；他的變化與琴弓製作的發展和演變有關，在 1860 年代重量輕的琴弓變得很流行。他經常不在琴弓上印有他的名字。馬瑞的琴弓屬於法國最好的琴弓之列。 福宏沙·盧波 (Francois Lupot ， 1774-1837) ，法國著名提琴製作大師尼古拉斯·盧波 (Nicolas Lupot ， 1758-1824) 的弟弟。他發明了在馬尾庫的上方（與弓桿接觸 的 部）貼...
Read more